Konferencja WWDC 2025 już za nami, a Ty zapewne nie możesz się doczekać, by dowiedzieć się, czy Twój iPhone lub iPad będzie współpracować z iOS 26 i jego nowymi, świetnymi funkcjami, takimi jak wygląd Liquid Glass i genialna sztuczna inteligencja. Chcesz wiedzieć, które urządzenia załapią się na aktualizację, które nie, jak przygotować się do niej bezproblemowo, a także jak zachować ciągłość pracy bez drogich aplikacji. W tym poradniku znajdziesz pełną listę urządzeń kompatybilnych z iOS 26, proste wskazówki dotyczące przygotowań oraz polecenie WPS Office – darmowej, rewelacyjnej aplikacji, która pomoże Ci utrzymać produktywność. Przygotujmy Cię na tę wielką aktualizację!
Część 1: Urządzenia kompatybilne z iOS 26

Pewnie z niecierpliwością chcesz się dowiedzieć, czy na Twoim iPhonie lub iPadzie uruchomisz iOS 26. Oto pełna lista obsługiwanych urządzeń, opracowana na podstawie przecieków i dotychczasowych działań Apple.
Każdego roku Apple aktualizuje swoją listę kompatybilności, a iOS 26 nie jest wyjątkiem. Na podstawie doniesień z TechRadar i MacRumors, oto kto może liczyć na aktualizację, a kto nie:
Obsługiwane iPhone'y: iPhone 11, 11 Pro, 11 Pro Max, wszystkie modele iPhone'a 12 (12, 12 mini, 12 Pro, 12 Pro Max), seria iPhone 13 (13, 13 mini, 13 Pro, 13 Pro Max), linia iPhone 14 (14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max), rodzina iPhone 15 (15, 15 Plus, 15 Pro, 15 Pro Max), ekipa iPhone 16 (16, 16 Plus, 16 Pro, 16 Pro Max, 16e), iPhone SE (2. generacji, 2020) oraz SE (3. generacji, 2022). Nadchodząca seria iPhone 17 również będzie gotowa.
Obsługiwane iPady: iPad Air (4. generacji, 2020 lub nowszy), iPad Pro (3. generacji, 2018 lub nowszy), iPad (8. generacji, 2020 lub nowszy), iPad mini (6. generacji, 2021 lub nowszy) – wszystkie z czipem A12 Bionic lub lepszym.
Nieobsługiwane urządzenia: iPhone XR, XS i XS Max (z 2018 roku z czipem A12) niestety nie otrzymają aktualizacji, podobnie jak iPady z czipem A10 (np. iPad 7. generacji). Ich ostatnią wersją pozostanie iOS 18.
Ograniczenia Apple Intelligence: Funkcje takie jak Tłumaczenie na żywo czy Inteligencja wizualna będą wymagały iPhone'a 15 Pro lub nowszego (z czipem A17 Pro lub późniejszym). Starsze modele, jak iPhone 11, mogą nie obsłużyć tych funkcji z powodu ograniczeń sprzętowych.
Sprawdź swoje urządzenie w Ustawieniach > Ogólne > To urządzenie > Nazwa modelu. Jeśli masz iPhone'a 11 lub nowszego, prawdopodobnie wszystko będzie w porządku, ale funkcje AI mogą wymagać mocniejszego czipu.
Zajrzałem do ustawień i zobaczyłem, że mój iPhone 12 jest gotowy na iOS 26 – uff, co za ulga! Ale mój stary iPad 7. generacji nie ma tyle szczęścia, więc już rozglądam się za nowym modelem. Wiedza o tym, które urządzenia są kompatybilne, pozwala uniknąć niemiłych niespodzianek po premierze aktualizacji.
Część 2: Kiedy premiera iOS 26?

Zastanawiasz się, kiedy będziesz mógł wypróbować nowe, efektowne funkcje iOS 26? Apple nie potwierdziło jeszcze dokładnej daty, ale oto prawdopodobny harmonogram oparty na przeciekach i typowym dla firmy kalendarzu.
Apple ma swój stały rytm wydawania iOS, a iOS 26 najpewniej go utrzyma. Spodziewaj się wielkiego ogłoszenia na WWDC 2025, prawdopodobnie 9 lub 10 czerwca, wraz z udostępnieniem bety dla deweloperów. Publiczna beta powinna pojawić się w lipcu, przeznaczona do testów na zapasowych urządzeniach, a pełna wersja jest przewidywana na połowę września 2025 – około 16 września – wraz z premierą iPhone'a 17, jak donosi Times Now. Apple może wprowadzać niektóre funkcje, jak zaawansowane AI, etapami w aktualizacji iOS 26.1, aby wyeliminować błędy. Użytkownicy w Europie mogą spodziewać się aktualizacji wieczorem, a dokładny czas będzie zależał od strefy czasowej.
Zaznaczam 16 września w kalendarzu jako dzień wielkiej premiery. Lipcowa beta kusi, ale wolę poczekać na stabilne wydanie, żeby uniknąć problemów na moim głównym telefonie. Śledź oficjalną stronę Apple, aby poznać oficjalne daty.
Część 3: Jakie nowości w iOS 26?

To właśnie funkcje iOS 26 wzbudzają tyle emocji – od wspaniałego, odświeżonego designu po sztuczną inteligencję, która wydaje się magiczna. Oto, co nas czeka, na podstawie przecieków z WWDC 2025.
iOS 26 zapowiada się na ogromną aktualizację, a przecieki od Apple i 9to5Mac podsycają oczekiwania na kilka rewelacyjnych funkcji:
Design Liquid Glass: Półprzezroczysty, trójwymiarowy interfejs ze szklanymi ikonami, pływającymi menu i motywem „Clear”, który reaguje na tapetę lub ruch telefonu. To jak visionOS, ale na Twoim iPhonie, sprawiając, że każde przesunięcie palcem ożywa.
Ulepszenia Apple Intelligence: Siri staje się mądrzejsza dzięki wbudowanym w urządzenie modelom językowym do złożonych zadań, takich jak planowanie czy zapytania offline. Inteligencja wizualna pozwala analizować zrzuty ekranu lub obiekty przez aparat, np. identyfikując roślinę, ale wymaga iPhone'a 15 Pro lub nowszego.
Aktualizacje aplikacji: Aplikacja Telefon zyskuje funkcję filtrowania połączeń i ujednolicony widok kontaktów/połączeń. Wiadomości dostają ankiety, niestandardowe tła i Tłumaczenie na żywo do rozmów w czasie rzeczywistym. Mapy śledzą odwiedzone miejsca (szyfrowane), a CarPlay dodaje widżety.
Narzędzia kreatywne: Genmoji łączy emoji, tworząc niestandardowe kreacje, Image Playground generuje obrazy z podpowiedzi, a AutoMix w Apple Music miksuje utwory jak DJ.
Ułatwienia dostępu: Dostęp Braille'a zamienia telefon w notatnik brajlowski, a śledzenie głowy pozwala sterować nim za pomocą ruchów twarzy.
Nie mogę się doczekać wyglądu Liquid Glass – to jakby mój iPhone dostał futurystyczną metamorfozę. Inteligencja wizualna brzmi jak rewolucja w szybkim wyszukiwaniu, ale martwię się, że mój iPhone 12 może ominąć niektóre nowinki AI.
Część 4: Przygotuj swoje urządzenie na iOS 26

Chcesz, aby Twój iPhone lub iPad był gotowy na iOS 26 bez żadnych problemów. Oto jak przygotować kompatybilne urządzenie do płynnej aktualizacji.
Aby przygotować swoje urządzenie na funkcje iOS 26:
Zwolnij miejsce: iOS 26 potrzebuje 6-8 GB wolnego miejsca. Usuń stare zdjęcia, aplikacje lub filmy, aby uniknąć problemów z instalacją. Sprawdź pamięć w Ustawieniach > Ogólne > Pamięć iPhone'a.
Utwórz kopię zapasową danych: Zapisz dane w iCloud (Ustawienia > [Twoje imię] > iCloud > Backup > Utwórz backup teraz) lub na Macu/PC przez Finder/iTunes. Potwierdź utworzenie kopii zapasowej w iCloud (Zarządzaj pamięcią > Backupy), aby chronić swoje dane.
Unikaj ryzyka związanego z betą: Lipcowa publiczna beta jest kusząca, ale błędy mogą powodować problemy z aplikacjami lub baterią. Poczekaj na wrześniowe wydanie, chyba że masz zapasowe urządzenie.
Używaj lekkich aplikacji: Aplikacje takie jak WPS Office (następna sekcja) sprawiają, że telefon działa szybko, w przeciwieństwie do cięższych aplikacji, które spowalniają starsze modele.
Przy ostatniej aktualizacji zwolniłem 7 GB na moim iPhonie 12, co sprawiło, że instalacja przebiegła błyskawicznie. Tworzenie kopii zapasowej uratowało mnie, gdy jedna z bet spowodowała błędy w aplikacjach – nie pomijaj tego kroku!
Część 5: Zachowaj produktywność z WPS Office

Nowe funkcje iOS 26 są ekscytujące, ale potrzebujesz aplikacji, które Cię nie spowolnią. WPS Office to darmowa, lekka perełka, która zapewni płynność Twojej pracy – oto jak z niej korzystać.
Ulepszenia iOS 26 są świetne, ale nie chcesz, żeby drogie aplikacje obciążały Twój telefon. WPS Office na iOS to mój faworyt – darmowy, zasilany przez AI i idealny na iOS 26. Oto dlaczego jest rewelacyjny:
Krok 1: Pobierz WPS Office: Wyszukaj „WPS Office” w App Store lub odwiedź wps.com. Stuknij „Zainstaluj” i udziel zgody na dostęp do pamięci.

Krok 2: Zsynchronizuj swoje pliki: Zaloguj się na darmowe konto WPS, aby korzystać z WPS Cloud i synchronizować dokumenty między iPhonem, iPadem i laptopem, zapewniając bezpieczeństwo swojej pracy.

Krok 3: Edytuj z szablonami: Stuknij „Nowy”, wybierz szablon (dokumenty, arkusze, slajdy) i edytuj, dodając tekst lub obrazy. Zapisz w WPS Cloud lub lokalnie.
Krok 4: Zachowaj stabilność: Lekka konstrukcja WPS działa płynnie na iOS 26, nawet na starszych telefonach. Użyj OCR do skanowania lub trybu ciemnego do pracy w nocy.

Edytuję notatki w WPS Office na moim iPadzie za pomocą Apple Pencil i czuję się, jakbym pisał na papierze – tak płynnie. Aplikacja utrzymała moją pracę na właściwym torze pomimo błędów w wersjach beta, a darmowa cena to absolutny hit.
Często zadawane pytania
P1: Jak sprawdzić model mojego iPhone’a?
Otwórz Ustawienia > Ogólne > To urządzenie, aby zobaczyć nazwę modelu (np. iPhone 14) i numer modelu (np. A2651). To szybki sposób na potwierdzenie kompatybilności z iOS 26.
P2: Jak zaktualizować system do iOS 26?
Gdy aktualizacja będzie dostępna, utwórz kopię zapasową iPhone'a, przejdź do Ustawień > Ogólne > Uaktualnienia, a następnie stuknij „Pobierz i zainstaluj”, będąc połączonym z Wi-Fi i z podłączonym telefonem do zasilania.
P3: Czy iOS 26 zadziała na starszych iPhone’ach?
iPhone 11 i nowsze powinny obsługiwać iOS 26, ale modele XR, XS i XS Max zostają pominięte. Funkcja Apple Intelligence wymaga iPhone'a 15 Pro lub nowszego.
P4: Czy aplikacje będą działać na iOS 26?
Większość powinna, ale niektóre mogą działać z opóźnieniem, dopóki deweloperzy ich nie zaktualizują. Sprawdzaj App Store w poszukiwaniu łatek, aby wszystko działało płynnie.
P5: Czy mogę cofnąć aktualizację do iOS 26, jeśli okaże się wadliwa?
Tak, w ciągu 14 dni od premiery możesz przywrócić kopię zapasową sprzed aktualizacji do iOS 26 za pomocą Findera/iTunes w trybie awaryjnym (naciśnij przycisk zwiększania głośności, następnie zmniejszania, a potem przytrzymaj przycisk boczny). Najpierw utwórz kopię zapasową!