Jako pisarz, konsumowanie treści to nie tylko część mojej pracy; to pasja, która daje mi wgląd w różnorodne tematy z całego świata. Często jednak spotykam się z treściami w różnych językach i chciałbym je zrozumieć w języku, w którym czuję się komfortowo. Na szczęście najlepsze tłumacze PDF umożliwiają to. Tutaj podzielę się z tobą tym, co te narzędzia robią i dlaczego są ważne.
Najlepsze Tłumacze PDF
WPS Office: Czytnik PDF z wbudowanym tłumaczeniem, umożliwiający łatwe czytanie i tłumaczenie w jednej platformie.
DeepL: Oferuje wysokiej jakości, subtelne tłumaczenia, idealne do pracy profesjonalnej.
Smartcat: Posiada narzędzia do post-redakcji, aby poprawić dokładność tłumaczeń.
DocTransGPT: Zapewnia dostosowane tłumaczenia dopasowane do specyficznych potrzeb.
Wondershare PDFelement: Zapewnia, że przetłumaczony tekst idealnie pasuje do oryginalnego układu dokumentu.
Choć dostępnych jest wiele tłumaczy PDF, każdy z nich ma swoje unikalne cechy, ważne jest, aby rozważyć konkretne kryteria przy wyborze odpowiedniego narzędzia. Niektóre tłumacze są świetne do poprawy doświadczeń czytelniczych, podczas gdy inne koncentrują się na zaawansowanych zadaniach edytorskich. W powyższej liście wybrano pięć wyróżniających się tłumaczy na podstawie ich unikalnych zalet. W następnej sekcji omówię te tłumacze bardziej szczegółowo.
5 Najlepszych Tłumaczy PDF na rok 2024
WPS Office – Płynne Czytanie z Tłumaczeniem Synchronizowanym
WPS Office jest znane jako jeden z najlepszych pakietów biurowych, zwłaszcza gdy chodzi o oferowanie darmowych narzędzi obejmujących wszystkie niezbędne funkcje pakietu biurowego. Od zaawansowanych po podstawowe funkcje, od możliwości online po offline, WPS Office ma wszystko. Jedną z wyróżniających się funkcji jest wysoko oceniane narzędzie PDF, które zawiera funkcję tłumaczenia synchronizowanego. Ta funkcja umożliwia szybkie i efektywne tłumaczenie całego dokumentu PDF na różne języki, bez potrzeby konwertowania PDF na Worda najpierw.
Użytkownicy mogą czytać przetłumaczoną wersję bezpośrednio w PDF-ie, z narzędziem wyróżniającym odpowiadający tekst źródłowy dla łatwego odniesienia. Przetłumaczony lub dwujęzyczny dokument można pobrać, co czyni go wszechstronnym narzędziem dla każdego, kto potrzebuje pracować z dokumentami w różnych językach. Ta kompleksowa suite funkcji sprawia, że WPS Office jest niezastąpionym źródłem zarówno do użytku osobistego, jak i profesjonalnego.
Wskazówki: Jak używać Tłumaczenia Synchronizowanego w WPS Office
Jako ktoś, kto często zajmuje się dokumentami w różnych językach, niedawno postanowiłem wypróbować funkcje tłumaczenia równoległego WPS Office. Byłem pozytywnie zaskoczony, jak intuicyjne i skuteczne było to narzędzie. Wbudowana funkcja tłumaczenia pozwoliła mi szybko przetłumaczyć całe dokumenty PDF na różne języki.
Jednym z najbardziej imponujących aspektów była funkcja tłumaczenia synchronizowanego, która umożliwiła mi czytanie przetłumaczonej wersji bez potrzeby konwertowania PDF na Worda najpierw. To zaoszczędziło mi dużo czasu i kłopotów. Narzędzie wyróżniało odpowiadający tekst źródłowy, co ułatwiło krzyżowe odniesienie i zapewnienie dokładności.
DeepL— Wysokiej Jakości Tłumaczenie
DeepL to wszechstronne narzędzie dostępne zarówno online, jak i jako rozszerzenie przeglądarki, oferujące wiele formatów do wyboru. Jest dobrze znane z wysokiej dokładności w tłumaczeniu, co czyni je doskonałym wyborem dla tych, którzy poszukują tłumaczeń profesjonalnej jakości swoich plików PDF. Na przykład, jeśli masz szczegółowy artykuł badawczy napisany po niemiecku i potrzebujesz przetłumaczyć go na angielski bez utraty jakichkolwiek niuansów czy terminów technicznych, DeepL poradzi sobie z tym zadaniem z wyjątkową precyzją.
DeepL pozwala na przetłumaczenie do trzech dokumentów PDF za darmo, dając możliwość przetestowania jego możliwości przed podjęciem decyzji. Dla tych, którzy potrzebują bardziej rozbudowanego użycia, wersja pro oferuje dodatkowe kwoty tłumaczeń, zapewniając, że twoje potrzeby tłumaczeniowe są konsekwentnie zaspokajane z precyzją i niezawodnością.
Smartcat – Udoskonalony Proces Tłumaczenia
Czasami strony internetowe lub artykuły oferują opcję oglądania ich w różnych językach. Smartcat doskonale radzi sobie w tej dziedzinie, oferując tłumaczenia na miejscu, co umożliwia dostęp do treści w niemal każdym formacie, w tym:
Strony internetowe
Pliki
Oprogramowanie
Materiały e-learningowe
Filmy
Dokumenty projektowe
To kompleksowe wsparcie zapewnia pełny dostęp do wszystkiego, czego potrzebujesz, niezależnie od języka źródłowego. Dla użytkowników, którzy chcą używać post-edytowanego tekstu tłumaczonego przez maszynę lub AI, Smartcat jest doskonałym wyborem. Jego interfejs jasno wyświetla teksty równoległe, co ułatwia udoskonalanie tłumaczeń i zapewnienie dokładności. Niezależnie od tego, czy pracujesz nad skomplikowanym projektem, czy po prostu potrzebujesz szybkich tłumaczeń, Smartcat zapewnia narzędzia i elastyczność, których potrzebujesz.
DocTransGPT – Dostosowane Tłumaczenie
DocTransGPT oferuje unikalne i dostosowane doświadczenie tłumaczenia, wykorzystując potężne modele GPT-3.5 i GPT-4. Ta zaawansowana technologia pozwala na bardzo dostosowane wyniki tłumaczenia, które można dostosować do specyficznych potrzeb. Jedną z wyróżniających cech DocTransGPT jest możliwość wyboru dziedziny dla twojego tłumaczenia. Niezależnie od tego, czy pracujesz nad dokumentami technicznymi, prawnymi, materiałami marketingowymi czy treściami akademickimi, możesz określić dziedzinę, aby zapewnić, że terminologia i kontekst są dokładnie tłumaczone.
DocTransGPT pozwala również wybrać ton i styl tłumaczenia. Oznacza to, że możesz dostosować formalność, przyjazność lub profesjonalny ton, aby pasował do zamierzonego odbiorcy i celu dokumentu. Na przykład, raport biznesowy można przetłumaczyć w formalnym i zwięzłym stylu, podczas gdy ulotkę promocyjną można nadać bardziej angażujący i konwersacyjny ton.
Wondershare PDFelement – Tłumaczenie z Utrzymanym Formatowaniem
Znamy Wondershare PDFelement jako doskonałe narzędzie PDF, ale oferuje jeszcze więcej. Jedną z głównych funkcji jest możliwość wybierania do 1 000 słów na raz i ich płynne tłumaczenie.
Na przykład, jeśli masz podręcznik techniczny w języku francuskim i potrzebujesz przetłumaczyć konkretne sekcje na angielski, możesz zaznaczyć te sekcje, przetłumaczyć je, a następnie wkleić przetłumaczony tekst bezpośrednio do oryginalnego dokumentu. Ta funkcja zapewnia łatwą pracę z dokumentami wielojęzycznymi bez zakłócania oryginalnego formatu, zwiększając wydajność i zapewniając dokładność tłumaczeń.
Najczęściej zadawane pytania
1. Czy mogę użyć ChatGPT do przetłumaczenia pliku PDF?
Tak, możesz użyć ChatGPT-4 do przetłumaczenia pliku PDF, przesyłając plik bezpośrednio do tłumaczenia. Jednak jeśli używasz ChatGPT-3.5, będziesz musiał ręcznie skopiować i wkleić treść PDF do tłumaczenia. Dla bardziej płynnego doświadczenia, zwłaszcza z dłuższymi dokumentami, rozważ użycie oprogramowania z wbudowanymi możliwościami tłumaczenia AI, takiego jak WPS Office.
2. Czy Google Translate tłumaczy zeskanowane PDF?
Google Translate jest darmowe i może szybko tłumaczyć edytowalne dokumenty. Jednak ma ograniczenia, jeśli chodzi o zeskanowane dokumenty. Google Translate nie może bezpośrednio tłumaczyć zeskanowanych PDF. Nie rozpoznaje tekstu, jeśli przesyłasz zeskanowany PDF lub obraz.
Odkryj moc narzędzi tłumaczeniowych z WPS Office
Narzędzia tłumaczeniowe otwierają przed tobą zupełnie nowy świat wiedzy i zrozumienia. Pomagają zrozumieć kulturę i zawiłości różnych języków, pozwalając ci w pełni docenić raporty, artykuły i książki dostępne w formacie PDF. Chociaż wiele najlepszych narzędzi tłumaczących PDF oferuje doskonałą usługę, WPS Office oferuje o wiele więcej dzięki zintegrowanemu narzędziu WPS PDF. To kompleksowe rozwiązanie nie tylko zapewnia dokładne tłumaczenia, ale także wzbogaca twoje ogólne doświadczenie dzięki dodatkowym funkcjom zarządzania dokumentami. Aby odkryć te korzyści, pobierz WPS Office już teraz i zmień sposób, w jaki pracujesz z treściami wielojęzycznymi.
