Pewnie już Cię głowa boli od debaty iPhone 17 kontra 16 i zastanawiasz się, czy nowszy model jest wart Twoich pieniędzy, czy to tylko kolejna błyskotka. iPhone 16 to już prawdziwa bestia, ale iPhone 17 ma w zanadrzu kilka świeżych sztuczek, które mogą skłonić Cię do przesiadki. Ten poradnik analizuje różnice w designie, wydajności, aparatach i nowych funkcjach iPhone'a 17. Zanurzmy się w temat i sprawdźmy, czy przesiadka jest dla Ciebie.
Szybka tabela porównawcza (iPhone 17 kontra iPhone 16)
| Kategoria | iPhone 16 | iPhone 17 |
|---|---|---|
| Design i wyświetlacz | OLED 6,1/6,7 cala, 60 Hz (podstawowy), 120 Hz (Pro), aluminium/szkło, 170-201 g, wielotonowa czerń, biały, różowy, turkusowy, ultramaryna | OLED 6,3/6,6/6,9 cala, 120 Hz (wszystkie), aluminium/szkło, model Air o grubości 5,55 mm, ~160-210 g, czarny, biały, stalowoszary, ciemnoniebieski (Pro), złoty (Pro), pomarańczowy (Pro) |
| Moc i wydajność | Czip A18, 6-rdzeniowe GPU, 3561 mAh (podstawowy), 8 GB RAM, Apple Intelligence | Czip A19/A19 Pro, 6-rdzeniowe GPU, ~5000 mAh (Pro Max), 8-12 GB RAM, ulepszona Apple Intelligence |
| Możliwości aparatu | Główny 48 MP, ultraszerokokątny 12 MP, teleobiektyw 2x, wideo 4K, tryb Akcja | Główny 48 MP, ultraszerokokątny 48 MP (Pro/Pro Max), teleobiektyw 3,5x (Pro), wideo 8K, ulepszone zdjęcia przy słabym oświetleniu |
| Kluczowe nowości | Przycisk czynności, przycisk sterowania aparatem, Apple Intelligence | Możliwa komunikacja satelitarna, zaawansowane narzędzia AI do zdjęć i nowe gesty sterowania aparatem |
| Cena i opłacalność | 799 USD (podstawowy), 999 USD (Pro), 1199 USD (Pro Max) | 849 USD (podstawowy), 899-999 USD (Air), 949 USD (Pro), 1249-1299 USD (Pro Max) |
Porównanie designu i wyświetlacza
Pojedynek designu iPhone'a 17 kontra 16 to historia drobnych zmian, które robią ogromne wrażenie. iPhone 16 oferuje wyświetlacz OLED 6,1 cala (podstawowy) lub 6,7 cala (Pro) z odświeżaniem 60 Hz w modelu podstawowym i 120 Hz w modelach Pro. Waży 170-201 g i ma klasyczną konstrukcję z aluminium i szkła. iPhone 17 podnosi poprzeczkę, oferując 6,3 cala w modelu podstawowym, 6,6 cala w Air i 6,9 cala w Pro Max – wszystkie z wyświetlaczami LTPO 120 Hz o jasności 2000 nitów, co zapewnia jaśniejszy i płynniejszy obraz. Smukła konstrukcja modelu Air o grubości 5,55 mm absolutnie zachwyca, a modele Pro mają przeprojektowaną wyspę aparatów. Kolory iPhone'a 17 to czarny, biały, stalowoszary oraz odważne: ciemnoniebieski, złoty i pomarańczowy w modelach Pro, w porównaniu do wielotonowej czerni, bieli, różu, turkusu i ultramaryny w iPhonie 16.
Wyświetlacz 120 Hz we wszystkich modelach iPhone'a 17 sprawia, że przewijanie jest płynne jak jazda na lodzie, podczas gdy 60 Hz w podstawowym iPhonie 16 może wydawać się nierówne. Smukły design modelu Air wygląda jak gadżet z filmu science-fiction, a większy ekran Pro Max jest idealny do maratonów na Netflixie. Nowe funkcje iPhone'a 17, takie jak jaśniejsze wyświetlacze i smuklejsza budowa, dają mu świeżą przewagę. Jeśli zależy Ci na płynnym, żywym obrazie, iPhone 17 jest dla Ciebie.
Wydajność i ulepszenia sprzętowe
Starcie wydajności iPhone'a 17 z 16 to moment, w którym robi się naprawdę ciekawie. iPhone 16 działa na czipie A18 z 6-rdzeniowym GPU, 8 GB RAM i baterią 3561 mAh (wersja podstawowa). iPhone 17 przechodzi na czip A19 (A19 Pro w modelach Pro) z 8-12 GB RAM i baterią ~5000 mAh w Pro Max. Oczekuje się, że czip A19, wyprodukowany w procesie 2 nm, zapewni lepszą prędkość i wydajność, sprawiając, że granie i wielozadaniowość staną się czystą przyjemnością. Ulepszona funkcja Apple Intelligence w iOS 26 przynosi bardziej innowacyjne odpowiedzi Siri i narzędzia AI, przewyższając podstawową sztuczną inteligencję iPhone'a 16.
Zarówno w codziennym użytkowaniu, jak i w grach takich jak Genshin Impact, iPhone 17 działa bez zarzutu, a jego większa bateria wystarcza na całe, intensywne dni. iPhone 16 jest solidny, ale dzięki czipowi A19 i dodatkowemu gigabajtowi RAM-u, iPhone 17 to prawdziwa bestia dla każdego, kto żongluje milionem aplikacji. W przypadku gier i naprawdę ciężkich zadań jego przewaga jest miażdżąca. To jak przesiadka ze skutera do samochodu sportowego.
Ulepszenia aparatu i fotografii
Pojedynek aparatów w iPhonie 17 i 16 to kluczowa kwestia dla każdego miłośnika fotografii. Z aparatem głównym 48 MP i ultraszerokokątnym 12 MP, iPhone 16 zapewnia spektakularne zdjęcia w słabym oświetleniu i wideo 4K przy 60 kl./s. iPhone 17 idzie o krok dalej, oferując główny aparat 48 MP, ultraszerokokątny 48 MP (Pro/Pro Max), teleobiektyw 3,5x (modele Pro) i nagrywanie w 8K przy 30 kl./s, co otwiera drzwi do profesjonalnej wideografii. Słabe światło staje się znacznie bardziej przejrzyste dzięki ulepszeniom w fotografii obliczeniowej, a nowe narzędzia do edycji wspierane przez AI pozwalają na błyskawiczną obróbkę. iPhone 17 Air ma tylko jeden obiektyw 48 MP, ale i tak świetnie sobie poradzi.
Dla vlogerów, wideo 8K i lepsza stabilizacja w iPhonie 17 sprawiają, że nagrania wyglądają jak prosto z Hollywood. Jednocześnie zdjęcia w słabym oświetleniu są bardziej wyraziste niż te z iPhone'a 16. iPhone 16 jest świetny, ale ulepszenia aparatu w iPhonie 17 to prawdziwy skarb dla twórców. Jeśli pasjonujesz się fotografią lub wideo, iPhone 17 ma przewagę. To jak mieć profesjonalny aparat w kieszeni.
Nowe funkcje: iPhone 17 kontra iPhone 16
Nowe funkcje iPhone'a 17 dają mu poważną przewagę nad iPhonem 16. iPhone 17 może zawierać komunikację satelitarną w sytuacjach awaryjnych – funkcję niedostępną w iPhonie 16. Zaawansowane narzędzia AI do zdjęć w iOS 26, takie jak inteligentniejsza edycja i usuwanie obiektów, deklasują podstawową Apple Intelligence z iPhone'a 16. Nowe gesty sterowania aparatem w iPhonie 17 sprawiają, że robienie zdjęć staje się dziecinnie proste, podczas gdy iPhone 16 pozostaje przy przycisku czynności i podstawowym sterowaniu aparatem. Wyświetlacz 120 Hz we wszystkich modelach iPhone'a 17 deklasuje ekran 60 Hz z podstawowego modelu iPhone'a 16.
Ulepszenia w iPhonie 16 są w porządku, ale nie oferuje on komunikacji satelitarnej ani zaawansowanych funkcji AI, które ma iPhone 17. To właśnie te funkcje sprawiają, że iPhone 17 staje się bardziej „przyszłościowym” gadżetem, zwłaszcza dla doświadczonych fanów technologii, którzy zawsze pragną najnowszych innowacji. Jeśli więc chcesz mieć w kieszeni to, co najnowsze, iPhone 17 jest dla Ciebie stworzony, ponieważ iPhone 16 już teraz zostaje w tyle.
Ceny iPhone'a i stosunek jakości do ceny
Porównanie cen iPhone'a 17 i 16 pokazuje niewielki wzrost, ale warto się temu przyjrzeć. iPhone 16 zaczyna się od 799 USD (podstawowy), 999 USD (Pro) i 1199 USD (Pro Max). Ceny iPhone'a 17 zaczynają się od 849 USD (podstawowy), 949 USD (Pro), 1249-1299 USD (Pro Max) i 899-999 USD (Air). 256 GB pamięci w podstawowej wersji iPhone'a 17, wyświetlacze 120 Hz i czip A19 sprawiają, że podwyżka wydaje się uzasadniona. Osoby z ograniczonym budżetem pokochają smukły design i cenę iPhone'a 17 Air, podczas gdy zaawansowani technologicznie twórcy powinni postawić na Pro Max.
Przedsprzedaż rozpocznie się 12 września 2025 r. o 5:00 rano czasu pacyficznego (PT), a dostępność planowana jest na 19 września. Sprawdź oferty wymiany lub zniżki w Apple, na Amazonie czy w Best Buy. iPhone 16 to świetna propozycja, jeśli nie potrzebujesz najnowszych sztuczek, ale iPhone 17 oferuje lepszą wartość w dłuższej perspektywie dla osób planujących przesiadkę.
Dzięki WPS Office Twój iPhone 17 pracuje mądrzej i szybciej
Darmowy i wszechstronny pakiet WPS Office pomoże Ci śledzić porównanie iPhone'a 17 z 16. Obsługuje systemy Windows, iOS, Android, macOS, Linux i Web, a synchronizacja w chmurze sprawia, że Twoje notatki są zawsze pod ręką, gdziekolwiek jesteś. Dzięki narzędziom AI, które w mgnieniu oka formatują dokumenty lub edytują obrazy, praca staje się przyjemna i łatwa dla studentów, profesjonalistów i każdego, kto zarządza wieloma zadaniami. Połączenie potężnej wydajności i wyświetlacza 120 Hz dzięki czipowi A19 w iPhonie 17 sprawia, że praca w WPS Office to czysta przyjemność. Zachowaj produktywność: pobierz go z wps.com lub App Store.
Krok 1: Pobierz WPS Office z wps.com lub App Store.
Krok 2: Zaloguj się, aby zsynchronizować pliki między urządzeniami.
Krok 3: Twórz przejrzyste tabele porównawcze lub notatki w Dokumentach lub Arkuszach.
Krok 4: Wykorzystaj narzędzia AI, aby błyskawicznie formatować dokumenty lub edytować obrazy.
Krok 5: Udostępniaj pliki w chmurze, aby bezproblemowo współpracować z zespołem.
WPS Office okazał się absolutnym ratunkiem przy porządkowaniu moich notatek z porównania iPhone'a 17 i 16 w arkuszu kalkulacyjnym. Narzędzia AI sprawiają, że formatowanie to bułka z masłem, a aplikacja wygląda zjawiskowo na wyświetlaczu iPhone'a 17. Udostępniam dokumenty projektowe klientom w podróży i wszystko działa bezproblemowo. To jak mieć całe biuro w kieszeni.
Często zadawane pytania
P1: Jakie nowe funkcje wprowadza iPhone 17, których nie ma w iPhonie 16?
Kluczowe aktualizacje obejmują ulepszone funkcje AI, potencjalną komunikację satelitarną i zaawansowane tryby fotograficzne.
P2: Jak system aparatów iPhone'a 17 wypada w porównaniu z jego poprzednikiem, iPhonem 16?
iPhone 17 zapewnia lepsze zdjęcia w słabym oświetleniu, ulepsza fotografię obliczeniową i wprowadza nowe funkcje wideo.
P3: Który model jest lepszy do gier, iPhone 16 czy iPhone 17?
Dzięki lepszemu czipsetowi i GPU, iPhone 17 oferuje płynniejszą rozgrywkę i bardziej wydajne zużycie baterii.
P4: Jakie narzędzia mogą pomóc mi śledzić recenzje i specyfikacje iPhone'a 17 w porównaniu z 16?
WPS Office (Dokumenty, Arkusze, Prezentacje, PDF) pomaga organizować notatki porównawcze, zapisywać dokumenty i współpracować z wielu urządzeń.
Podsumowanie
Porównanie iPhone'a 17 z 16 ujawnia znaczące ulepszenia, takie jak czipy A19, ekrany 120 Hz we wszystkich modelach i lepsze aparaty, a ceny wahają się od 849 do 1299 USD. Smukły design iPhone'a 17 Air i wideo 8K w modelu Pro Max to główne atuty. iPhone 16 jest solidny, ale iPhone 17 wydaje się bardziej przyszłościowy. Darmowe narzędzia AI w WPS Office pomagają śledzić porównania. Pobierz go, aby przyspieszyć swoją pracę na iPhonie 17.
